Refugee Women in London: The Experiences of Somali Women

Résumé

Cet artlicle est basé sur un ensemble d'entrevues avec vingt femmes somaliennes réfugiées a Londres. Les entrevues portent principalement sur l'expérience vécue de ces femmes depuis leur arrivé en Grande-Bretagne, et leurs espoirs et attentes pour elles-mêmes et pour leurs enfants. L'article explore dans quelle mesure leur rôle de sexage a été réaffirmé ou renégocié consécutivement à leur déplacement vers la Grande-Bretagne. Pour la majorité de ces femmes, la vie en Somalie se passait principalement à la maison. Certaines d'entre-elles avaient exercé des occupations professionnelles et avaient combiné rôle public et rôle privé dans leur activité de support des membres de leur famille de sexe féminin. Pour toutes ces femmes, l'exil a amené l'insécurité sur les plans financier, social et légal, et aucune d'entre elle ne détient un emploi permanent. Certaines cependant, ont trouvé une nouvelle indépendance et une nouvelle confiance en soi dans l'exil, et sont parvenues à renégocier leur relation maritale depuis une position affermie. D'autres ont perdu leur statut et leur estime de soi, et celles qui arrivaient a combiner rôle familial et activité professionnelle en Somalie n'y sont par parvenues en Grande-Bretagne. L'étude présente le hiatus accusé entre les savoir-faire et l'expérience de ces femmes d'une part et le travail qu'elles sont arrivées à trouver. Il y a un besoin criant de somaliens en enseignement, en médecine et en travail social, mais les qualifications somaliennes ne sont pas reconnues en Grande-Bretagne. Ceci tend a démontrer l'urgence d'une stratégie globale, incluant la formation, aux fins de la réinstallation de réfugiés en Grande-Bretagne.