“Who Can Be Added”: The Effects of Refugee Status Determination and Third Country Resettlement Processes on the Marriage Strategies, Rites, and Customs of the Southern Sudanese in Cairo

Résumé

Cette étude, basée sur la recherche ethnographique, examine comment la détermination du statut de réfugié et le processus de réinstallation dans un pays tiers influencent les pratiques en matière du mariage dans la communauté de réfugiés de Soudanais du sud vivant au Caire. L'étude a démontré qu’en raison de leur incapacité d'atteindre l'intégration socio-économique dans la communauté d'accueil et de l'insécurité grandissante de l'environnement du Caire pour les réfugiés, beaucoup de Soudanais du sud ont dû revoir leurs pratiques traditionnelles entourant le mariage ainsi que leurs valeurs familiales afin de satisfaire aux critères d’égibilité pour la réinstallation et pouvoir accéder à une vie meilleure. Par exemple, l’espoir de la réinstallation peut directement affecter les stratégies pour faire la cour, les paiements de la dot et les décisions des couples quant au fait d'avoir des enfants. Les directives du HCR et/ou des pays de réinstallation, ainsi que les rumeurs concernant la certification de mariage et la difficulté à trouver des partenaires convenables à l'Ouest, jouent un rôle considérable dans ces décisions. Dans certains cas, le mariage devient un arrangement d'affaires dans le but d’obtenir le droit de réinstallation. Le refus du statut de réfugié a quelquefois un impact négatif sur le mariage, avec les époux se reprochant mutuellement d’avoir fait mauvaise figure à l'interview de détermination de statut, menant dans certains cas à la violence et au divorce. Les jeunes soudanais, à qui le statut de réfugié a été refusé, présentent des difficultés particulières, vu que leurs espoirs d'un avenir plus brillant sont anéantis et avec cela leurs perspectives d'une vie familiale normale.