Attempting Return: Iraqis’ Remigration from Iraq

Résumé

Le rapatriement volontaire des réfugiés et des personnes déplacées localement est interprété comme un signe de la restauration de la sécurité et de la stabilité politique, de l’amélioration des relations entre l’état et les citoyens, et d’une augmentation de la confiance dans les efforts de reconstruction des pays déchirés par la guerre. Les résultats présentés dans cet article indiquent que la décision des Irakiens de retourner dans leur pays est moins le résultat d’une meilleure conjoncture en Irak que de leur désir de reconstruire leur vie dans leur pays et de fuir les difficultés légales et socio-économiques qu’ils rencontrent dans les pays voisins. On y explore les expériences des Irakiens qui sont retournés au pays, sur la base des récits de leur retour et de leur ré-émigration en Syrie et en Jordanie. Les micro- et les macro-transformations ayant lieu dans l’Irak d’après Saddam ont en réalité beaucoup de poids sur le retour et la réintégration des réfugiés irakiens dans leur communauté. En absence de solutions durables aux déplacements prolongés, les Irakiens s’engagent dans la mobilité internationale et la recherche de moyens de subsistance, et contribuent ainsi au développement socio-économique de leur pays et des pays voisins par le flux multidirectionnel économique, social et humain qu’ils créent.