Un/Convention(al) Refugees: Contextualizing the Accounts of Refugees Facing Homophobic or Transphobic Persecution

Résumé

Propulsés par la crainte de la violence et la fuite de la stigmatisation, poussés par le désir de connexion et d’appartenance, les mouvements de personnes dont les sexualités ou les genres sont un défi ou une offense aux normes couvrent un terrain complexe spatial, social et psychologique. Cet article présente les résultats partiels d’une enquête critique qualitative menée en partenariat avec Rainbow Refugee Committee, un organisme communautaire qui soutient et défend les demandeurs d’asile/migrants lesbiennes, gays, bisexuels, transgenres, queer (LGBTQ) et séropositifs. Cette enquête sur la façon dont les réfugiés queer s’engagent dans la migration comprend des entretiens du Rainbow Refugee Committee et des interviews narratifs de l’auteur avec des demandeurs d’asile et des réfugiés LGBTQ ainsi que des entrevues avec des prestataires de services, organisateurs communautaires et avocats. L’auteure étudie comment les expériences pré-migratoires ont conditionné les possibilités en matière de sécurité et d’appartenance à travers la protection des réfugiés. En cherchant asile, les réfugiés queersont évalués en fonction de récits attendus sur la fuite des réfugiés et l’identité LGBT. L’auteure offre une réflexion sur l’aspect non conventionnel des récits des réfugiés queer par rapport à ces attentes. Les réfugiés queer qui s’ établissent au Canada disent avoir survécu à la persécution en dés/avouant leurs désirs, en fuyant ou en revêtant des identités disponibles, en évitant ou en recherchant autrui, et en se conformant / s’échappant. Ils ont poursuivi des trajectoires migratoires mixtes, souvent précaires, contraints par le renforcement des contrôles migratoires et l’obscurité relative de la protection des réfugiés de la persécution en raison de leur sexe ou de leur genre. Dans leurs auditions, ils se sont battus avec et contre les discours culturels occidentaux sur les identités sexuelles et de genre, le coming out et la dysphorie de genre. Des extraits d’entrevues mettent en évidence les intermédiaires relationnels dans les engagements des demandeurs d’asile avec le système des réfugiés.