A Diaspora in Diaspora? Russian Returnees Confront the “Homeland”

Résumé

On utilise l’expression « diaspora russe » en référence aux 25 millions de Russes provenant d’ethnies différentes qui, à l’échelle politique en 1991, se sont trouvés déplacés audelà des frontières de la Russie et sont devenus des résidants d’États nouvellement indépendants. L’article s’attarde d’abord à la problématique liée à la « classification » de ces groupes en tant que « diaspora ». À partir d’anecdotes se rapportant aux notions de « foyer » et de « patrie » parmi ces Russes forcés de revenir en Russie depuis 1991, l’article se penche plus particulièrement sur le pilier de l’identité de la diaspora : la relation à la « patrie ». Grâce à l’exploration des interactions quotidiennes avec la Russie et des faits racontés sur le « retour », l’article défend le point de vue suivant : c’est par la confrontation avec la « patrie » que les rapatriés russes se sensibilisent à la notion de l’« autre » vis-à-vis des résidants russes et qu’ils tissent des liens avec d’autres « rapatriés russes ». La question qui se pose alors est de savoir jusqu’à quel point les Russes qui reviennent d’autres Républiques soviétiques ne deviennent-ils pas une « diaspora dans la diaspora » plutôt que de simplement retourner chez eux.