“I Want to Tell You about My Life Now”: The Voice of Palestinian Refugees in Frontiers of Dreams and Fears

Résumé

Bon nombre de personnes et d’organismes, parmi lesquels l’intellectuel Edward Saïd et le groupe de surveillance des médias Fairness & Accuracy in Reporting – ont eu l’occasion de souligner le déséquilibre qui caractérise la façon dont les médias occidentaux présentent la lutte du peuple palestinien, tout spécialement durant la période en cours de l’Intifada Al-Aqsa. Toutefois, alors même que la presse continue de sous rapporter les violences commises contre les Palestiniens et de donner une fausse image de ce qu’est réellement l’occupation des terres palestiniennes, des réalisateurs palestiniens ont commencé à produire leurs propres images, souvent sous forme de films documentaires. Cet article examine un tel documentaire – « Frontiers of Dreams and Fears » (« Frontières entre rêves et frayeurs ») – de Mai Masri, qui est une étude de la vie quotidienne d’enfants habitant les camps de réfugiés de Shatila et de Dheisheh. L’article soutient qu’en redonnant sa voix perdue à l’enfant réfugié et en privilégiant le récit palestinien, le film de Masri fournit une précieuse alternative aux images exploitées par les médias institutionnalisés.