Interpretation Consistent with International Law? The Detention of Asylum Seekers in South Africa

Résumé

Sur du papier, la loi sud-africaine sur la détention des demandeurs d’asile semble conforme aux normes internationales. Cependant le libellé de cette Loi est vague et par trop étendue, permettant ainsi des interprétations qui sont incompatibles avec les normes internationales en matière des droits de la personne. En outre, dans la pratique, bien souvent les officiels ne respectent même pas les normes minimales prévues par la Loi – en soi une violation des lois sud-africaines. S’il veut vraiment protéger les droits des demandeurs d’asile, le gouvernement sudafricain devra instaurer des directives formelles et des programmes de formation, doublés d’un système de supervision renforcée et de reddition de comptes, afin de garantir que la Loi et les Règlements soient interprétés de manière conforme au droit international. Une telle mesure permettra à l’Afrique du Sud d’honorer ses nobles idéaux de l’après-apartheid en matière des droits de la personne.