Women and the 1951 Refugee Convention: Fifty Years of Seeking Visibility

Résumé

Le régime juridique encadrant la protection des réfugiés, bâti sur la Convention des Nations Unies de 1951 relative au statut des réfugiés, a longtemps servi à priver les femmes du droit international de protection contre la persécution. Les paramètres de la Convention, qui sont indifférents aux sexospécificités, ont été intensifiés par les mêmes qualités se trouvant dans le régime juridique international dont elle fait d’ailleurs partie, par le traitement réservé aux demandeurs d’asile par les états et par la structure dichotomique du régime de la protection des réfugiés en général qui a produit et reproduit pour les femmes demandeurs d’asile des identités de victimes. Les progrès que l’on peut voir aujourd’hui, tel que l’adoption par un certain nombre de pays de programmes de sensibilisation aux spécificités sexuelles, sont plutôt symboliques et n’apportent pas de transformations réelles. Conséquemment, pour l’avenir, il importe d’examiner de nouvelles initiatives en matière de politiques à suivre afin de s’assurer que le prochain demisiècle de la protection des réfugiés ne perpétue pas les inégalités du passé.