Refugees and Collective Action: A Case Study of the Association of Dispersed Guatemalan Refugees

Résumé

L’article retrace le développement organisationnel de l’Asociación de Refugiados Dispersas de Guatemala (ardigua), une organisation populaire de réfugiés guatémaltèques auto-établis, dans le but d’essayer de comprendre la dynamique de la mobilisation de masse dans l’exil. Il examine les défis auxquels eurent à faire face les plus vulnérables et les plus marginalisés des réfugiés dans leur tentative d’obtenir des droits en tant que réfugiés et en tant que guatémaltèques de retour au pays. Il propose la thèse que la mobilisation de réfugiés auto-établis fut favorisée par des conjonctures politiques externes à ardigua, aussi bien que par les ressources matérielles et humaines que l’association parvint à réunir. L’article attire l’attention sur le rôle que peuvent jouer des réfugiés auto-établis en tant qu’acteurs politiques dans le processus élargi de paix et de démocratisation, et soutient que l’impact de leurs efforts est important et va bien au-delà de leur succès matériel immédiat. Cela est vrai dans la mesure où ils parviennent à exprimer clairement leurs préoccupations — qui sont traditionnellement marginalisées — dans des forums qui font réellement poids, politiquement et institutionnellement. Ce faisant, ils concourent à l’élargissement et à la démocratisation du discours public et aident à amplifier les espaces où les exclus peuvent prendre une part active en tant qu’acteurs sociaux et politiques.