Homes of Origin: Return and Property Rights in Post-Dayton Bosnia and Herzegovina

Résumé

Cet article explore le régime des droits à la propriété en Bosnie, un des outils développés dans le but de faciliter le retour des personnes déplacées et des réfugiés. L’article examine ce qui s’est réellement passé dans les faits après l’adoption, suite à l’accord de Dayton, de lois sur la propriété ayant pour but de faciliter le retour, et constate qu’il y a eu très peu de succès. Les réformes apportées aux lois sur la propriété, qui ont accaparé tant d’attention et épuisé si considérablement les ressources de la communauté internationale, restent un cadre légal théorique seulement et n’ont pas apporté, comme escompté, le retour des minorités. L’article conclut que la communauté internationale doit élargir sa vision et aller au-delà de l’objectif du simple retour des minorités pour inclure le concept plus étendu de « solutions durables ». La communauté internationale devrait reconnaître la réalité que certains déplacés ne voudront pas retourner à leurs foyers d’origine et devrait entreprendre des démarches parallèles pour proposer des solutions à ceux qui, volontairement et véritablement, choisissent la réinstallation ailleurs.